Длинное название

[Shinigami]

Забавную ошибку заметили только что, несколько раз словил на ней гравити для проверки:)
Суть такая, через сделку с игроком показываю ему вещи (луки), на 5-м вылетаю. И так несколько раз. У лука очень длинное название из-за карт, это единственное что отличает его от остальных:
+10 Saharic Double Fisher Composite Bow of Marine Soul Eater [4]
Вообще впервые такое увидел, да и не сильно значительная ошибка, но некоторые префиксы и постфиксы от карт всё-таки слишком длинны.

[Lazybloke]

Какие в нём карты? Ошибка только в режиме сделки?

[Shinigami]

Карты:
[4069]1x Drainliar Card (Saharic)
[4080]2x Flora Card (Double Fisher)
[4307]1x Beetle King Card (of Marine Soul Eater)
Ошибка только в режиме сделки, причём только у владельца лука. Видимо, когда я пытаюсь перенести лук в окно сделки, я вылетаю раньше, чем это происходит и влияет на друга. Другие луки, тоже собранные для конкретных целей но с более короткими префиксами, всё равно названиями выходят за мою половину окна сделки, видимо название этого лука вообще выходит за границу:)
Я тут перечислю самые длинные префиксы и постфиксы в оружии, на всякий случай (как раз в оружии мало таких, а в остальных предметах максимум 1 слот), а также предложу вариант для замены, вдруг пригодится:
[4155] Goblin Leader Card (Deadly Goblin's) Альт. [ Goblin Bane ]
[4156] Steam Goblin Card (of Fatal Flame) Альт. [ of Blue Fire ]
[4165] Gig Card (of Insect Soul Eater) Альт. [ of Insect Drain ]
[4167] Nereid Card (of Beast Soul Eater) Альт. [ of Beast Drain ]
[4176] Dullahan Card (Fatal Serpentine) Альт. [ Dragon Bane ]
[4180] Driller Card (of Dragon Soul Eater) Альт. [ of Dragon Drain ]
[4182] Diabolic Card (of Demon Soul Eater) Альт. [ of Demon Drain ]
[4192] Rotar Zairo Card (of Fatal Pisces) Альт. [ of Fish Slayer ]
[4274] Zombie Master Card (of Undead Soul Eater) Альт. [ of Undead Drain ]
[4289] Caterpillar Card (of Plant Soul Eater) Альт. [ of Plant Drain ]
[4291] Kobold Leader Card (Deadly Kobold's) Альт. [ Kobold Bane ]
[4292] Kobold Archer Card (Deadly Plant's) Альт. [ Plant Bane ]
[4307] Beetle King Card (of Marine Soul Eater) Альт. [ of Marine Drain ]
[4308] Tri Joint Card (Power Draining) Альт. [ Heapy Eater ]
[4316] False Angel Card (of Angel Soul Eater) Альт. [ of Angel Drain ]
[4318] Stormy Knight Card (Storm-Bringer's) Альт. [ Frozen Air ]
[4407] Randgris Card (of Elimination) Альт. [ of Domination ]

[Lazybloke]

Ошибка ещё актуальна после обновления 21-11-2012?