Скачал, вводил в консоль всё равно не заходит тоже выдаёт.Помогите в чём проблема?

Скачал патч [Зеркало 4: Скачать] (letitbit.net) сделал как написано в установке,пишет не удалось подключиться к серверу.Возможно требуется перезапустить клиент.У меня клиент скачен вот от тюда http://narod.ru/disk/21861810000/Ragnar ... 2.zip.html .Подскажите что делать?